Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

נטרף טרוף אחד

  • 1 טרוף

    טֵירוּף, טֵרוּףm. (טָרַף) 1) (sub. הדעת) confusion, distraction; trouble. Ber.V, 4 (34a) מפני הטי׳ because he might become confused (and be unable to resume his prayers); Deut. R. s. 7, beg.Cant. R. to VIII, 13 בט׳ הדעת in confusion (not in concert).Tanḥ. Mick. 2 נטרף טרוף אחד had only one trouble (about the interpretation of his dream).Pl. טֵירוּפִין, טֵר׳. Ib. נטרף שני ט׳ had two troubles (not knowing even the dream).Sifré Deut. 296 (ref. to בדרך, Deut. 25:17) בשעת טֵיוּפֵיכֶם when you were in a state of disorder. 2) ejection, banishment (cmp. טֵירוּדִין). Gen. R. s. 15; Midr. Till. to Ps. 139 (omitt. in ed. Bub.); Yalk. ib. 887 טֵירוּפי מתוה my banishment from Eden.

    Jewish literature > טרוף

  • 2 טירוף

    טֵירוּף, טֵרוּףm. (טָרַף) 1) (sub. הדעת) confusion, distraction; trouble. Ber.V, 4 (34a) מפני הטי׳ because he might become confused (and be unable to resume his prayers); Deut. R. s. 7, beg.Cant. R. to VIII, 13 בט׳ הדעת in confusion (not in concert).Tanḥ. Mick. 2 נטרף טרוף אחד had only one trouble (about the interpretation of his dream).Pl. טֵירוּפִין, טֵר׳. Ib. נטרף שני ט׳ had two troubles (not knowing even the dream).Sifré Deut. 296 (ref. to בדרך, Deut. 25:17) בשעת טֵיוּפֵיכֶם when you were in a state of disorder. 2) ejection, banishment (cmp. טֵירוּדִין). Gen. R. s. 15; Midr. Till. to Ps. 139 (omitt. in ed. Bub.); Yalk. ib. 887 טֵירוּפי מתוה my banishment from Eden.

    Jewish literature > טירוף

  • 3 טֵירוּף

    טֵירוּף, טֵרוּףm. (טָרַף) 1) (sub. הדעת) confusion, distraction; trouble. Ber.V, 4 (34a) מפני הטי׳ because he might become confused (and be unable to resume his prayers); Deut. R. s. 7, beg.Cant. R. to VIII, 13 בט׳ הדעת in confusion (not in concert).Tanḥ. Mick. 2 נטרף טרוף אחד had only one trouble (about the interpretation of his dream).Pl. טֵירוּפִין, טֵר׳. Ib. נטרף שני ט׳ had two troubles (not knowing even the dream).Sifré Deut. 296 (ref. to בדרך, Deut. 25:17) בשעת טֵיוּפֵיכֶם when you were in a state of disorder. 2) ejection, banishment (cmp. טֵירוּדִין). Gen. R. s. 15; Midr. Till. to Ps. 139 (omitt. in ed. Bub.); Yalk. ib. 887 טֵירוּפי מתוה my banishment from Eden.

    Jewish literature > טֵירוּף

  • 4 טֵרוּף

    טֵירוּף, טֵרוּףm. (טָרַף) 1) (sub. הדעת) confusion, distraction; trouble. Ber.V, 4 (34a) מפני הטי׳ because he might become confused (and be unable to resume his prayers); Deut. R. s. 7, beg.Cant. R. to VIII, 13 בט׳ הדעת in confusion (not in concert).Tanḥ. Mick. 2 נטרף טרוף אחד had only one trouble (about the interpretation of his dream).Pl. טֵירוּפִין, טֵר׳. Ib. נטרף שני ט׳ had two troubles (not knowing even the dream).Sifré Deut. 296 (ref. to בדרך, Deut. 25:17) בשעת טֵיוּפֵיכֶם when you were in a state of disorder. 2) ejection, banishment (cmp. טֵירוּדִין). Gen. R. s. 15; Midr. Till. to Ps. 139 (omitt. in ed. Bub.); Yalk. ib. 887 טֵירוּפי מתוה my banishment from Eden.

    Jewish literature > טֵרוּף

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»